Postacie

Lana Zelijman

ur. 20 stycznia 1992 roku

"A penny for my thoughts, oh no I’ll sell them for a dollar,

They're worth so much more after I'm a gonner"

"Grosz za moje myśli, och nie, sprzedam je za dolara
Są one warte o wiele więcej po tym, jak odeszłam"

Clara Cerinic

ur. 14 maja 1990 roku
"So put on your best boys and I’ll wear my pearls"

" Więc ubierzcie się dobrze chłopcy, a ja założę moje perły"

Zara Rajnec

1990 - 2013
"The ballad of a dove 
Go with peace and love"

"Ballada gołębicy
odejdź w pokoju i miłości"

Jurij Tepeš

ur. 14 lutego 1989 roku

"And maybe then you’ll hear the words I been singin’ "

"I może teraz usłyszysz słowa, które śpiewałam"

oraz:

pozostali skoczkowie słoweńscy i zagraniczni

rodzice i rodzina wyżej wymienionych

przyjaciele i znajomi

i inni...

Bohaterowie są fikcyjni. Opowiadanie jest całkowitą fikcją i nie ma na celu obrażenia kogokolwiek.